couleurs

printemps en couleur femme

{ 14:40, 18/03/2010 } { Publié dans Couleur des mots } { 2 commentaires } { Lien }

Nous avons bien temps jusqu'au 21 mars

pour libérer des poèmes dans le cadre de Printemps des poètes.

Le thème de cetta anné veut bien etre un souhait pour un printemps pour ce blog dans l'espoir d'arriver à lui donner de l'air frais.

Alors quoi de meilleur qu'un élan dans la poèsie, quand le thème c'est

Couleur    femme?

 

Alors voici ma proposition ,d'après Giuseppe Ungaretti

 

 

Dove la luce

 

Come allodola ondosa

Nel vento lieto sui giovani prati,

Le braccia ti sanno leggera, vieni.

Ci scorderemo di quaggiù,

E del mare e del cielo,

E del mio sangue rapido alla guerra,

Di passi d'ombre memori

Entro rossori di mattine nuove.

 

Dove non muove foglia più la luce,

Sogni e crucci passati ad altre rive,

Dov'è posata sera,

Vieni ti porterò

Alle colline d'oro.

 

L'ora costante, liberi d'età,

Nel suo perduto nimbo

Sarà nostro lenzuolo

 

 

Les Monyselia...à vous.... et en commentaire bien agrées les poèmes des lecteurs et des lectrices

Benvenute nei commenti parole in poesia da parte di tutti voi lettori.

 

 


{ Ajouter un commentaire }

translation please !

{ 20:14, 18/03/2010 } { Publié par Monette }
oh Delia ! la traduction en français j'aimerai :-)

Commentaire sans titre

{ 21:47, 18/03/2010 } { Publié par Anonyme }
pas possible traduire un poème.....on lui vole l'ame......le tien plutot....j'attends :-)
Dede

{ Page précédente } { Page 2 sur 333 } { Page suivante }

Qui suis-je ?

Accueil
Qui suis-je ?
Archives
Amis
Album photos
Livre d'Or

«  Janvier 2018  »
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

Derniers articles

Demenagement. retrouvailles.
printemps en couleur femme
Les Monyselia sont (bientôt) de retour !
Un défi haut en Couleurs !
Des couleurs................
meilleurs Voeux
Des balcons en couleurs
Beau à partager
Miam miam les huitres !
Pour éviter les coups d'chaud !

Rubriques

Couleur des mots
calendrier
Chez les Monyselia !!!
Couleur Arc en ciel
Couleur de la Blogovie
Couleur de la nature
Couleur des boites postales
Couleur des émotions
Couleur des tables
Couleur des traditions
Couleur des Villes
Couleur des voyages
Couleur du jeu !
Couleur du Rire !
Couleur du Sport
enfance et couleurs
girondes
Le Bleu
Le Jaune
Le Rose
Le Rouge
Le Vert
Le Violet
Les Animaux
Livres
Monyseli...Art !
sulfures



Menu


Chez Ysa
Chez Delia
Chez Monette*
Chez Marmousette
Image'in
Chez Didi
Chez Dous le poète
Camping-car
Mika-photo-vidéo